کلمات و واژگان بومی – بخش نهم

کلمهمعنی
استک (Stack)هسته خرما
باکی نی (Baki ni)عیبی ندارد
بشک (Boshk)مو
بیچه (Beyche)چرا
بیخ (Bikh)آخر
پت (Pot)پَر ، مو
پتک (Peteck)کوچک
پرسه (Porsa)رفتن به مراسم عزا وتسلیت گفتن
پنجوک (Penjook)نیشگون
تارمشورک (Tarmashoorak)هوای گرگ و میش
تکل (Takel)نوعی حصیر دست باف محلی
تیم (Taim)تنظیم
جابن عسل (Jaban assal)کندو عسل
جنگلک (Jongelack)نوجوان چست و چابک
چیل (Chill)برگه
دادخت (Dadokht)دختر نوجوان
دروادی (Dervadi)فضای جلوی خانه
ریمال (Rimal)جفت بزغاله هنگام به دنیا آمدن
سردرور (Saro dar var)سر در آوردن از چیزی
سغندک (Saghandak)شکمبه
شهلنگ (Shahleng)گام بلند
شو (Show)شب
صباح شو (Sabah show)فردا شب
غچ و غور (Ghach o ghoor)له و لورده
قال (Ghal)لانه
کاش نارنگی (Kashe narangi)یک تکه از نارنگی
کاکایسف (Kakaysof)پرنده کغار
کتیدن (Kotidan)کوبیدن
کچک (Kochak)توله سگ
کلپک (Kalpak)مارمولک
کماجدون (Komajdon)قابلمه
کمر (Kamar)بزغاله
کهنه (Kohnah)پارچه
کوچک (Kowchak)سم حیوانات
گپ (Gap)حرف ، صحبت
گدار (Godar)گردنه
گنو (Ganoo)دیوانه
گوزک (Gowzeck)زنبور
لت زدن (Lat zaden)کشیدن
لرک (Larak) گنگ،کسی که لگنت زبان دارد
لنگ (Leng)پا
له په (Leh peh)له و لورده
مساده (Mosada)قرض
مغ (Mogh)نخل
مهر (Mahr) چوب
موک (Mook)بهونه
نیمدار (Nimdar)کهنه قدیمی
هیش (Haysh)عروسی
ورنه (Verna)پرتاب
یارو (Yaroo)پسر نوجوان
7
2

2 پاسخ به “کلمات و واژگان بومی – بخش نهم

  1. بیشترکلمات که درگویش اهالی خوب احمدی مورداستفاده قرارمیگردهمان گویش بندرعباسی است ومتعلق به این بخش ازاستان زیباوخوبمان نیست وبیشتراهالی شمال هرمزگان

    0

    0
    1. سلام بزرگوار
      در این قسمت از سایت سعی شده کلمات مختص گویش و لهجه مردم منطقه احمدی بکار برود
      و هر کدام از کلمات با تایید افراد قدیم و گذشته احمدی نوشته شده
      افرادی که شاید به تعداد انگشت شمار به بندرعباس سفر کرده باشند و به تایید خودشان این کلمات دقیقا مختص منطقه احمدی است
      صد البته به دلیل نزدیک بودن احمدی و بندرعباس این تشابه طبیعی هستش

      1

      0

ارسال پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای مورد نیاز با * مشخص شده اند.پر کردن این فیلد ضروری است *